095-979-9890
เทคนิคฝึกเพื่อให้เก่งภาษาอังกฤษ
เทคนิคฝึกเพื่อให้เก่งภาษาอังกฤษ
ถ้าเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจริงๆเนี่ย เราควรรู้หลักหรือเทคนิคการคิดเป็นฝรั่งก่อน แล้วเมื่อเรารู้หลักที่ถูกต้องแล้ว เราก็เอามาพูดโดยเริ่มต้นแบบช้าๆก่อน (เน้นให้ถูกเป็นอันดับแรก) แล้วพอมันคล่องแคล่วแล้ว ก็ค่อยพูดให้เร็วขึ้นแบบเป็นธรรมชาติ (อย่าฝึกพูดมั่วๆเองนะครับ เพราะถ้าทำแบบนั้น ถึงแม้จะคล่องจริง แต่ถ้ามันผิด เราก็ฟังดูไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าที่ควร)
ตัวอย่างเช่น เวลาเราเห็นรูปที่เพื่อนเราส่งมาให้ดูทางอีเมล์ แล้วเราก็เอามาพูดกับตัวเองคนเดียวก็ได้ (ไม่จำเป็นต้องรอให้มีฝรั่งมาเป็นเพื่อนเราก็ได้) มาเริ่มแปลกันเลยนะครับ
วันนี้ผมเอารูปภาพที่เป็นรูปปั้น 4 รูป (จากทั้งหมด 22 รูป) จากทั่วโลกที่เขาว่ากันว่าดูมีความคิดสร้างสรรค์อย่างสุดยอดมาให้คุณดู
แปล: Today, I’m showing you 4 of the most creative statues around the world.
รูปแรกคือ รูปปั้นชื่อ The Monument of An Anonymous Passerby อยู่ในเมืองโรว์คลอว์ ประเทศโปแลนด์ เป็นอนุสาวรีย์รูปผู้ที่เดินผ่านไปผ่านมาบนท้องถนน ผู้ซึ่งเราไม่รู้จักชื่อเขา
แปล: The first picture is the Monument of An Anonymous Passerby, Wroclaw, Poland.
รูปปั้นรูปที่ 2 มีชื่อว่า Salmon Sculpture (แปลว่า รูปแกะสลักปลาแซมอน) อยู่ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริก็อน ประเทศสหรัฐอเมริกา
แปล: The second statue is called the Salmon Sculpture in Portland, Oregon.
รูปที่ 3 คือ Mustangs (แปลว่า ม้าป่าขนาดเล็ก) อยู่ในเมือง Las Colinas, รัฐ Texas ประเทศสหรัฐอเมริกา
แปล: The third one is Mustangs in Las Colinas, Texas.
ชื่อของรูปสุดท้ายนี้คือ Expansion (แปลว่า การแผ่ขยายให้กว้างขึ้น) อยู่ในเมืองและรัฐ New York ประเทศสหรัฐอเมริกา
แปล: The name of the last one is Expansion. It is in New York.
รูปที่เหลือจะเอามาให้ดูในครั้งต่อๆไปนะครับ
แปล: The rest will be shown at later times.
ด้วยความปรารถนาดี
แปล: Best wishes,
อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง
ความคิดเห็น
วันที่: Thu Jan 09 16:45:32 ICT 2025