คำว่า "ทุกวัน" นั้น มีคำภาษาอังกฤษให้ใช้สองแบบคือ
Everyday (เขียนติดกัน) กับ Every day (เขียนไม่ติดกัน)
เราใช้ไม่เหมือนกัน ... ดังนี้
Every แปลว่า "ทุกๆ", ส่วนคำว่า day แปลว่า "วัน"
พอมารวมกัน ก็แปลว่า "ทุกวัน" แต่ว่า
1.) Every day แบบเขียนแยกกัน ใช้เป็น "คำนาม" และ "คำวิเศษณ์" (Adverb บอกความถี่หรือความบ่อย) เช่น
1.1) Every day is a good day. = ทุกวันเป็นวันที่ดี
1.2) My father listens to music every day. = พ่อของฉันฟังเพลงทุกวัน
2.) Everyday แบบเขียนติดกัน ใช้เป็น "Adjective" (เอาไว้วางหน้าคำนาม เพื่อเอาไว้ขยายคำนามนั้นๆ) เช่น
2.1) Tesco Lotus's slogan is "Everyday Low Prices."
= สโลแกนของเทสโก้โลตัสคือ "ราคาถูกทุกวัน" (หมายความว่า ไม่ต้องรอวันหยุดหรือวันลดราคาพิเศษ เรามาได้ทุกวัน เพราะราคาถูกทุกวัน)
2.2) Doing yoga is my everyday activity. = การเล่นโยคะเป็นกิจกรรมที่ฉันทำทุกวัน
เขียนโดย อ.พิบูลย์ แจ้งสว่าง
http://www.ThaiBizSolutions.com/
วันที่: Thu Jan 09 17:39:28 ICT 2025
|
|
|