คำว่า “อยู่” ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร? มีหลายคำในภาษาอังกฤษที่เขาใช้กัน ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับภาพของเหตุการณ์ มีดังนี้ Live = อาศัยอยู่, ใช้ชีวิตอยู่, อาศัยอยู่แบบถาวร Stay = พักอยู่ (แบบชั่วคราว เช่น พักตามโรงแรม), อยู่ (แบบไม่ออกไปไหน, รักษาสภาพให้อยู่ที่เดิม), รักษาสภาพ Verb to “Be” = เป็น, อยู่, คือ (พวก is, am, are นั่นเอง) คำในกลุ่มนี้เอาไว้ใช้ “บอกตำแหน่ง” หรือบอกว่า “เราอยู่กับใคร, ที่ไหน” เป็นต้น อันที่จริงยังมีคำอื่นอีกหลายคำที่แปลว่า “อย...