คำภาษาอังกฤษบางคำ สามารถอ่านออกเสียงได้สองแบบ และมีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงเลย (ทั้งๆที่เขียนเหมือนกัน) เช่น
1.) Tear
เทีย = น้ำตา (N.)
แท-ร์ = ฉีก, ขาด (V.T., V.I.)
---------------------------------------------
2.) Wind
วิน-ด์ = ลม (N.)
วาย-น์-ด์ = ไขลาน (นาฬิกา) (V.T., V.I.)
---------------------------------------------
3.) Wound
วุน-ด์ = บาดแผล (N.)
วาว-น์-ด์ = ไขลาน (V. ช่อง 2 ของ wind)
---------------------------------------------
4.) Bow
บาว = (การ)โค้งคำนับ (N., V.T.)
โบ-ว์ = ลูกธนู, ผมที่ผูกเป็นโบว์ (N.)
---------------------------------------------
5.) Sow
โซว์ = หว่าน (เมล็ดพืช) (V.T., V.I.)
ซาว = หมูตัวเมียที่โตเต็มวัย (N.)
---------------------------------------------
6.) Does
ดัซ = ทำ (คือ V. to do มาเติม es) (V.T.)
โด-ว์-ซ์ = กวางตัวเมีย (พหูพจน์) (N.)
---------------------------------------------
ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)
วันที่: Thu Jan 09 03:37:45 ICT 2025
|
|
|