เจ้าของภาษาอังกฤษไม่ว่าจะเป็นชาติไหน เขาก็จะใช้ Grammar เดียวกันและเหมือนกัน(เกือบ)หมด คราวนี้เรามาฟังเจ้าของภาษาอังกฤษซึ่งเป็นคน Australian เป็นเพื่อนของผมเองชื่อ Ada Castle เขามาสอนทำขนม Scone (อ่านแบบต้นตำรับ แบบคนอังกฤษหรือออสเตรเลี่ยนว่า “ส-กอน” แต่อ่านแบบอเมริกันคือ “ส-โกน”)
Ada เขาเผยเคล็ดลับในการทำ Scone ว่ามีสองข้อ (ที่สำคัญมาก) ถ้าใครชอบทำหรือชอบทานขนมชนิดนี้ ก็ลองพยายามฟังดูครับว่าเขาบอกว่าเคล็ดลับนั้นคืออะไร
https://www.youtube.com/watch?v=FKPsYCxlM00
เนื่องจากวิดีโอนี้ เป็นวิดีโอฝึกฝนให้ผู้สนใจได้ลองฝึกฟังเจ้าของภาษาซึ่งเป็นคนออสเตรเลี่ยน ดังนั้นผมจึงมี Captions (หรือที่คนไทยเราคุ้นเคยกับคำว่า Subtitle) ให้ดู ซึ่งจะโชว์ไว้เป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียว
หวังว่าคุณจะสนุก (หรือไม่ก็ปวดหัว) กับการฝึกฟังนี้นะครับ แล้วขอให้สนุกกับการทำ Scone ด้วย (ถ้าฟังไม่ออก ปวดหัวจี๊ด ก็อย่าว่ากันนะครับ ... พักชั่วคราวแล้วค่อยฟังใหม่ก็ได้)
อยากให้คุณลองฝึกฟัง โดยไม่มอง Subtitle แล้วถ้าใครสนใจอยากรู้คำแปลที่เป็นภาษาไทย ก็สามารถหาดูได้ที่ลิงค์ NakedEnglish.net ครับ
ด้วยความปรารถนาดีจาก
อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง
วันที่: Thu Jan 09 17:24:05 ICT 2025
|
|
|