095-979-9890
คำว่า "อยู่" ใช้ Live หรือ Stay หรือ Verb to "BE"
คำว่า “อยู่” ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
มีหลายคำในภาษาอังกฤษที่เขาใช้กัน ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับภาพของเหตุการณ์ มีดังนี้
Live = อาศัยอยู่, ใช้ชีวิตอยู่, อาศัยอยู่แบบถาวร
Stay = พักอยู่ (แบบชั่วคราว เช่น พักตามโรงแรม), อยู่ (แบบไม่ออกไปไหน, รักษาสภาพให้อยู่ที่เดิม), รักษาสภาพ
Verb to “Be” = เป็น, อยู่, คือ (พวก is, am, are นั่นเอง) คำในกลุ่มนี้เอาไว้ใช้ “บอกตำแหน่ง” หรือบอกว่า “เราอยู่กับใคร, ที่ไหน” เป็นต้น
อันที่จริงยังมีคำอื่นอีกหลายคำที่แปลว่า “อยู่” แต่ที่เราใช้กันบ่อยๆ ก็จะมี 3 คำนี้
ลองมาดูตัวอย่างประโยคการใช้กันครับ
1.) ฉันอยู่ที่อังกฤษมา 10 ปีแล้ว (ตอนนี้ก็ยังอยู่)
I have been living in England for 10 years.
2.) ฉันอยากอยู่ (อยากไปใช้ชีวิตอยู่) ที่ฟลอริด้าอ่ะ
I want to live in Florida.
3.) ไปเที่ยวที่เชียงใหม่นี่ เธอจะไปพักที่ไหนล่ะ
On this Chiangmai trip, where are you going to stay?
4.) พรุ่งนี้ฉันจะไม่ออกไปไหนนะ ฉันจะอยู่บ้าน
Tomorrow I’m not going anywhere – I’ll stay at home.
(เวลามีคนถามว่า: เธออยู่ไหนอ่ะ ตอนนี้) ตอบ:
5.) ตอนนี้ ฉันอยู่ที่ 7-Eleven
Now I am at 7-Eleven.
* อย่าไปใช้ Now I stay at 7-Eleven. หรือ Now I live at 7-Eleven. เชียวนะครับ ... จะตลกทันทีเลย
6.) ตอนนี้ ฉันอยู่ที่ทำงาน
Now I am at the office. (คิดคำว่า “office” เป็นสถานที่ในเชิง “บริษัท”)
Now I am in my office. (คิดคำว่า “office” เป็น “ห้องทำงาน”)
Now I am at work.
เขียนโดย อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง
ความคิดเห็น
วันที่: Thu Jan 09 17:04:42 ICT 2025