Door vs Gate แปลว่า

piboon11@yahoo.com | 07-01-2556 | เปิดดู 7008 | ความคิดเห็น 0

คำว่า "ประตู" ... เวลาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ใช้ว่า Door กับ Gate แต่มันต่างกันคือ

1.) Door หมายถึง "ประตูเป็นบานๆ" ... เช่น

-- The door of my bedroom is broken. (ประตูห้องนอนของฉันมันพัง)

-- We were so surprised seeing you answer the door. (พวกเราประหลาดใจมากที่เห็นคุณมาเปิดประตูให้เรา)

2.) Gate หมายถึง "ประตูรั้วหน้าบ้าน" ... เช่น

-- There is someone waiting for you at the gate. (มีคนมารอคุณอยู่ที่หน้าประตูรั้ว)

-- Can you open the gate for me, please? (ช่วยเปิดประตูรั้วให้ผม/ฉันหน่อยได้มั้ย)

เขียนโดย อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง <www.ThaiBizSolutions.com>

Next	ประโยคคำถาม ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไรจึงถูก
Previous	ปลูกต้นไม้ ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ความคิดเห็น

วันที่: Thu Jan 09 16:54:05 ICT 2025

All Comments: 0 Pages: 1/0